“I Can’t Stop Loving You” is a popular song written and composed by country singer, songwriter and musician Don Gibson, who first recorded it on December 30, 1957, for RCA Victor Records. It was released in 1958 as the B-side of Oh, Lonesome Me, becoming a double-sided country hit single.
The song was covered by Ray Charles in 1962, featured on Charles’ Modern Sounds in Country and Western Music, and released as a single. Charles’ version reached number one on the Billboard Hot 100 in 1962, as well as the U.S. R&B and Adult Contemporary charts. It was also a country No. 1 for Conway Twitty. It was ranked #161 on Rolling Stone’s list of the 500 Greatest Songs of All Time and #49 on CMT’s 100 Greatest Songs in Country Music.
By Ray Charles
http://www.youtube.com/watch?v=HFeB7zTGesk
By Tom Jones
http://www.youtube.com/watch?v=eMO_cjV6P48
“Can’t Stop Loving You”, a song by Tony Waddington and Wayne Bickerton recorded by The Flirtations and Tom Jones, both released 1970
Lyrics
| I can’t stop loving you *I can’t stop loving you So I’ve made up my mind To live in memory of the lonesome times I can’t stop wanting you It’s useless to say So I’ll just live my life in dreams of yesterday (*) **Those happy hours that we once knew Though long ago, still make me blue They say that time heals a broken heart But time has stood still since we’ve been apart (**) |
我不能停止愛你 我無法不愛你 我已下定決心 忍受孤獨生活在愛的回憶裏 我無法停止不想你 多說其實無益 我將永遠活在往日的舊夢中 我們曾經共享快樂的時光 雖然事隔多年，依然令我難以釋懷 人們說時間可以治療心靈的創痛 但自我倆分手後，時間並沒有撫平我心靈的創痛 |
| I can’t stop loving you *I can’t stop loving you So I’ve made up my mind To live in memory of the lonesome times I can’t stop wanting you It’s useless to say So I’ll just live my life in dreams of yesterday (*) **Those happy hours that we once knew Though long ago, still make me blue They say that time heals a broken heart But time has stood still since we’ve been apart (**) |
我不能停止愛你 我無法不愛你 我已下定決心 忍受孤獨生活在愛的回憶裏 我無法停止不想你 多說其實無益 我將永遠活在往日的舊夢中 我們曾經共享快樂的時光 雖然事隔多年，依然令我難以釋懷 人們說時間可以治療心靈的創痛 但自我倆分手後，時間並沒有撫平我心靈的創痛 |