Let it be

“Let It Be” is a song by The Beatles, released in March 1970 as a single, and (in an alternative mix) as the title track of their album Let It Be. It was written by Paul McCartney, but credited to Lennon–McCartney. It was their final single before McCartney announced his departure from the band (by that time, Lennon had already left). Both the Let It Be album and the US single “The Long and Winding Road” were released after McCartney’s announced departure from and subsequent break-up of the group.
“Let It Be” holds the number-one spot on “The Fans’ Top 10” poll included in The 100 Best Beatles Songs: An Informed Fan’s Guide by Stephen J. Spignesi and Michael Lewis. The song is number three in the 100 Best Beatles Songs list, only behind “Strawberry Fields Forever” and “A Day in the Life”, which is number one.
In 1987, the song was recorded by charity supergroup Ferry Aid (which included McCartney). It reached No. 1 on the UK Singles Chart for three weeks and reached the top ten in many other European countries.
McCartney said he had the idea of “Let It Be” after a dream he had about his mother during the tense period surrounding the sessions for The Beatles (the “White Album”). McCartney explained that his mother—who died of cancer when McCartney was fourteen—was the inspiration for the “Mother Mary” lyric. He later said, “It was great to visit with her again. I felt very blessed to have that dream. So that got me writing ‘Let It Be’.” He also said in a later interview about the dream that his mother had told him, “It will be all right, just let it be.”
The first rehearsal of “Let It Be” took place at Twickenham Film Studios on 3 January 1969, where the group had, the previous day, begun what would become the Let It Be film. During this stage of the film they were only recording on the mono decks used for syncing to the film cameras, and were not making multi-track recordings for release. A single take was recorded, with just McCartney on piano and vocals. The first attempt with the other Beatles was made on 8 January. Work continued on the song throughout the month. Multi-track recordings commenced on 23 January at Apple Studios.
The master take was recorded on 31 January 1969, as part of the ‘Apple studio performance’ for the project. McCartney played Blüthner piano, Lennon played six-string electric bass, Billy Preston played organ, and George Harrison and Ringo Starr assumed their conventional roles on guitar and drums. This was one of two performances of the song that day. The first version, designated take 27-A, would serve as the basis for all officially released versions of the song. The other version, take 27-B, was performed as part of the ‘live studio performance’, along with “Two of Us” and “The Long and Winding Road”. This performance, in which Lennon and Harrison harmonised with McCartney’s lead vocal and Harrison contributed a subdued guitar solo, can be seen in the film Let It Be. The film performance of “Let It Be” has never been officially released as an audio recording. The lyrics in the two versions differ a little in the last verse. The studio version has Shine until tomorrow…there will be an answer whereas the film version has shine until tomorrow…there will be no sorrow.
On 30 April 1969, Harrison overdubbed a new guitar solo on the best take from 31 January that year. He overdubbed another solo on 4 January 1970. The first overdub solo was used for the original single release, and the second overdub solo was used for the original album release. Some fans mistakenly believe that there were two versions of the basic track—based mostly on the different guitar solos, but also on some other differences in overdubs and mixes.

By The Beatles

Lyrics

Let it be         When I find myself in time of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom: Let it be And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom: Let it be
Let it be, let it be Let it be, let it be Whisper words of wisdom: Let it be
And when the broken hearted people living in the world agree There will be an answer: Let it be For though they may be parted There is still a chance that they will see There will be an answer: Let it be
Let it be, let it be Let it be, let it be Yeah, there will be an answer: Let it be
And when the night is cloudy There is still a light that shines on me Shine until tomorrow, let it be I wake up to the sound of music Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom: Let it be
讓它去吧    當我發覺自己陷入苦惱的時候 聖母瑪莉亞來到我面前 說著智慧之語:讓它去吧! 在我黑暗的時刻裡 她就站在我面前 說著智慧之語:讓它去吧!
讓它去吧,隨它去吧! 讓它去吧,隨它去吧! 輕聲說著智慧之語:讓它去吧!
當世上所有心碎的人們都同意 會有一個答案:讓它去吧! 雖然他們也許分手了 他們仍有機會可以明白 會有一個答案:讓它去吧!
讓它去吧,隨它去吧! 讓它去吧,隨它去吧! 是的,會有一個答案:讓它去吧!
當夜晚烏雲密佈 有道光芒依然照耀著我 直到明日,讓它去吧! 我在音樂聲中醒來 聖母瑪莉亞來到我面前 說著智慧之語:讓它去吧!

Leave a Reply