這是語言學教授HIGGINS指導賣花女Eliza學習英語，針對字尾中『ain』的正確發音練習的一段對唱演出，活潑而生動。
By Audrey
Lyrics
| Higgins：The rain inSpainstays mainly in the plain Eliza：The rain inSpainstays mainly in the plain. Higgins：Again. Eliza：The rain inSpainstays mainly in the plain. Higgins：I think she’s got it, I think she’s got it. Eliza：The rain inSpainstays mainly in the plain! George：she’s got it! George：she’s got it!Higgins：Now once again: where does it rain?Eliza：On the plain! On the plain!
Higgins：And where’s that soggy plain? Eliza：InSpain! InSpain! The Three：The rain inSpainstays mainly in the plain! The rain inSpainstays mainly in the plain! Higgins：InHartford,Hereford, and Hampshire…? Eliza：Hurricanes hardly happen. Higgins：”How kind of you to let me come” Eliza：How kind of you to let me come. Higgins：Now once again: where does it rain? Eliza：On the plain! On the plain! Higgins：And where’s that blasted plain? Eliza：InSpain! InSpain! The Three：The rain inSpainstays mainly in the plain! The rain inSpainstays mainly in the plain! Ole! Ole! Ole! |
Higgins：西班牙的雨水大都停留在平原上 Eliza：西班牙的雨水大都停留在平原上 Higgins：再來 Eliza：西班牙的雨水大都停留在平原上 Higgins：我想她學會了！我想她學會了！ Eliza：西班牙的雨水大都停留在平原上 George：她學會了！ George：她學會了！Higgins：現在再來一次，哪裡下雨？Eliza：在平原上
Higgins：潮濕的平原又在哪裡？ Eliza：在西班牙!在西班牙! 三人齊唱：西班牙的雨水大都停留在平原上! 西班牙的雨水大都停留在平原上! Higgins：那哈特福特、赫里福郡、漢普郡呢？(英國地名) Eliza：很少會有暴風雨 Higgins：『您讓我何等感激能參與盛會』(要ELIZA學習說這句英國上流社會的客套話) Eliza模仿：『您讓我何等感激能參與盛會』 Higgins：現在再說一次，哪裡下雨？ Eliza：在平原上，在平原上! Higgins：受害的平原又在哪裡？ Eliza：在西班牙! 在西班牙! The Three(三人齊唱)： 西班牙的雨水大都停留在平原上! 西班牙的雨水大都停留在平原上! 好極了! 好極了! 好極了! |