這是日本電影”新里見八犬傳”的主題曲，主要演員都是當時日本的最紅的明星，包括玉女偶像藥師丸，性格小生真田廣之（最近演過”七夜怪談”電影版）以及千葉真一等。電影本身是一部改編自日本民間傳說的神怪片，卻請來外國人寫作及演唱英文的主題曲，在當時可謂一大創舉，以至於９０年代的日本偶像劇經常選用西洋藝人的作品作為主題曲，也就稀鬆平常、見怪不怪。然經過時間的淬煉，人們對”新里見八犬傳”這部電影已經不復記憶，這首抒情悅耳的主題曲卻流傳久遠，即使在今天，網路上仍然經常有人在詢問這首歌曲。 Continue reading
“Same Old Lang Syne” is a song sung by Dan Fogelberg released as a single in 1980. It was also included on his 1981 album The Innocent Age. The song is a narrative ballad told in the first person and tells the story of two long-ago lovers meeting by chance in a supermarket on Christmas Eve. The melody phrase at the beginning of each verse is taken by Fogelberg from Tchaikovsky’s 1812 Overture. During its debut, the song peaked at #9 on the Billboard Hot 100 Chart and is now frequently played during the holiday season and is integrated with traditional Christmas songs. Continue reading
“Sad Movies (Make Me Cry)” is a 1961 pop song by the American singer Sue Thompson. The song was written by John D. Loudermilk and appears on Thompson’s 1962 Hickory Records album Meet Sue Thompson. Continue reading
“Sad Eyes” is a song written and recorded by Robert John, and released in April 1979. It debuted May 19 on the Billboard Hot 100, reaching the top of the chart on October 6.
Sad Eyes” is one of 1979’s few non-disco, or disco-influenced songs to top the pop charts, along with Peaches & Herb’s “Reunited”.
By Robert John
Lyrics
|
Looks like it’s over You knew I couldn’t stay She’s comin’ home today We had a good thing I’ll miss your sweet love Why must you look at me that way? It’s over
*Sad eyes, turn the other way I don’t wanna see you cry Sad eyes, you knew there’d come a day When we would have to say “goodbye” Try to remember the magic that we shared In time your broken heart will mend I never used you You knew I really cared I hate to see it have to end But it’s over (*) |
似乎已經結束了 妳早知道我無法留下 她今天會回到家 我倆擁有美好的回憶 我會想念妳甜美的愛 妳何必那樣的望著我？ 已經結束了
悲傷的眼睛，請轉向別處 我不想看見妳哭泣 悲傷的眼睛，妳早知道會有這麼一天 我倆總得要說”再見！” 試著回憶我倆共享的奇幻時光 也許，妳那破碎的心會因此痊癒 我絕不是利用妳 妳明白我是真的在乎妳 我很不願意看讓它結束 但，真的結束了 |