Oh Carol

Oh! Carol”, legal title “Oh Carol”, is an international hit written by Neil Sedaka in 1958 about his then-girlfriend, Carol Klein, later to become Carole King. The song was co-written with Howard Greenfield. The song reached #9 in the American charts in 1959. It also earned Sedaka his first #1 ranking when it went to #1 on the Italian charts for four weeks in January 1960. After release of single, it was included in the album Neil Sedaka Sings Little Devil and His Other Hits. The song is noted for Neil’s spoken recitation of the verse, the second time around.
In 1963, Carole King released a humorous answer to “Oh! Carol” entitled “Oh Neil”. Sedaka also recorded a Hebrew-language version of “Oh, Carol!”‘ which was written by Chaim Kaynan. It has been covered by other artists in other languages as well.

By Neil Sedaka

Lyrics

Oh! Carol, I am but a fool
Darling, I love you
Though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die

Darling there will never be another
Cause I love you so
Don’t ever leave me
Say you’ll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I’m so in love with you

噢!卡羅!我真是傻瓜
親愛的,我愛你
雖然你對我很冷酷無情
你傷害了我,還讓我哭泣
但如果你離開我,我必然一定死掉

親愛的,我絕不會愛上別人
因為我是如此愛你
請不要離開我
告訴我你不會走開
我永遠都希望你當我的愛人
不論你做了什麼
噢!卡羅!我如此地深愛著你

Leave a Reply