“Put Your Head on My Shoulder” is a song written by Canadian singer-songwriter Paul Anka. Anka’s version was released as a single by ABC-Paramount in 1959. It was arranged and conducted by Don Costa. The B-side was “Don’t Ever Leave Me”. “Put Your Head on My Shoulder” became very successful, reaching number 2 on the Billboard Hot 100.
The song was repopularized when released as a single by The Lettermen in 1968. This version peaked just outside the top forty of the Hot 100, but continued their streak of top forty adult contemporary hits.
This song is not to be confused with the Beach Boys’ “Don’t Talk (Put Your Head on My Shoulder)” (Brian Wilson/Tony Asher) from Pet Sounds (1966), with which it has much in common musically.
By Paul Anka
http://www.youtube.com/watch?v=TY4uxdAt4-M
Lyrics
| Put your head on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me oh so tight Show me that you love me too Put your lips next to mine, dear Won’t you kiss me once, baby Just a kiss goodnight May be you and I will fall in love People say that love’s a game A game you just can’t win If there’s a way I’ll find it somebody And then this fool with rush in Put your head on my shoulder Whisper in my ear, baby Words I want to hear Tell me, tell me that you love me too. Put your head on my shoulder Whisper in my ear, baby Words I want to hear, baby Put your head on my shoulder |
把頭靠在我肩上 將我擁入懷裡，寶貝 緊緊的抱著我 讓我知道你也愛我 把唇嘟到我的嘴唇旁邊 何不吻我一次看看，寶貝 只要一個道晚安的吻 也許我倆會墜入情網 人們說愛情像一個比賽 一個你贏不了的比賽 如果有機會 我要找一個人 然後像傻瓜一樣栽進愛河 把頭靠在我肩上 在我耳畔低語，寶貝 細訴我想聽見的言語 告訴我，告訴我你也愛著我 把頭靠在我肩上 在我耳畔低語，寶貝 細訴我想聽見的言語 把頭靠在我肩上 |