“I Understand (Just How You Feel)” is a popular song. It was written by Pat Best and was published in 1953. Hit versions were recorded by The Four Tunes and by June Valli.
The recording by The Four Tunes was released by Jubilee Records as catalog number 5132. It first reached the Billboard Best Seller chart on May 19, 1954, and lasted 15 weeks on the chart, peaking at number eight.
The recording by June Valli was released by RCA Victor Records as catalog number 20-5740. It first reached the Billboard Best Seller chart on June 2, 1954, and lasted 12 weeks on the chart, peaking at number 13.
Later versions by The G-Clefs (#9 on the Billboard Hot 100 in 1961) and Freddie and the Dreamers (#36 on the Hot 100 in 1965) also charted.
By Herman’s Hermits
By The G-Clefs
Lyrics
|
understand I understand just how you feel Your love for me might not be real It’s over now, but it was grand I understand, I understand
*If you ever change your mind Come back to me and you’ll find me waiting there at your command I understand, I understand I miss you so Please believe me when I tell you I just can’t stand to see you go And you know……(repeat *) I understand just how you feel Let bygones, be bygones Just always remember I love you, I love you… I understand |
我明白 我了解你的感受 你對我的感情也許不是真心的 雖然結束了，卻很燦爛 我明白，我都明白
*如果你改變心意 回到我身邊，你會發現 我隨時在等候你的差遣 我明白，我都明白 我想念你 請相信我，當我告訴你： 我無法忍受看著你離去 而且你知道……( 反覆 * ) 我了解你的感受 過去的事讓它過去 只要你永遠記得：我愛你，我愛你…… 我明白 |