我相信你聽過這首曾連續占據排行榜冠軍14周電影《終極保鑣》的主題曲，也熟悉這首歌的主唱惠妮休斯頓，曾獲415項大小獎，金氏紀錄得獎最多的藝人，她的福音歌曲專輯全世界銷售600萬張。
然而，這位天之嬌女卻在2012年2月11日葛萊美頒獎典禮前一日，突然傳來猝死噩耗，疑因混用酒精與抗焦慮劑及其他藥物過量，死於比佛利山莊的希爾頓飯店，年僅48，令世人震驚。嘆巨星殞落唏噓之餘，或也記取些許教訓~~~
By Whitney Houston
I Will Always Love You是1992年由惠妮休斯頓主唱和主演電影《終極保標》 (The Bodyguard) 的主題曲。這首曲不但創紀錄的佔據排行冠軍寶座達十四週之久，而《終極保標》電影原聲帶則在專輯榜上獨占鰲頭廿週，銷售 1700 萬張。此外，片中插曲”Run to You”和 “I Have Nothing”都獲得了奧斯卡獎最佳電影原創歌曲獎提名。本片獲得四項葛萊美獎提名，最終獲得三項獎，包括原聲帶專輯獲選為年度最佳專輯，年度最佳唱片和年度最佳流行女歌手的榮譽。
《終極保標》內容述說一個特勤局的探員被安排保護一位女歌星而發生的愛情故事。
瑞雪瑪樂(惠妮休斯頓飾)是當紅的影歌雙棲紅星，就在她事業日正當中的時候發生恐嚇事件，經紀人比爾因此僱用了曾是總統侍衛的頂尖保鑣法馬(凱文柯斯納飾)暗中保護瑞雪。
但瑞雪在不知恐嚇事件的情況下，覺得法馬處處干涉她的生活而不願合作。在一次約會中瑞雪與法馬轉變為情人，就在瑞雪上台受頒奧斯卡獎時，殺手出現，法馬不顧身擋下子彈並在昏迷之前射殺了兇手。惟因二人身分之差異，未能再敘塵緣，終須分手，結尾時，這首歌悠然響起……。
惠妮休斯頓的歌聲富有磁性，1985年出道的清新模樣即令世人驚豔，接下來十多年，她在歌壇獨領風騷，所獲大獎小獎415個，包括22項全美音樂獎和6項葛萊美獎，創下金氏世界紀錄，成為獲得最多獎項的女藝人。更是唯一創下連續7首單曲奪得美國流行榜冠軍的歌手，破了披頭四、比吉斯連續六首單曲冠軍的紀錄。
惠妮出生於美國紐澤西州的紐華克，是家中第三個也是最小的孩子。她在浸信會成長，其後就讀一所天主教女子高中。惠妮的姑媽 Dionne Warwick 和教母艾瑞莎弗蘭克林在福音歌曲、節奏藍調和靈魂樂都享有盛名。11歲時，惠妮即跟著她們參加Newark的New Hope Baptist教堂的初級福音合唱團演出並擔任獨唱。
1983年，Arista唱片公司的經紀人Gerry Griffith在紐約的夜總會看見惠妮和媽媽的演出深受感動。Arista的總裁Clive Davis也在觀看後深受感動，並提供一紙全球性的合約。
1986年，惠妮休斯頓的單曲 “Saving All My Love for You”、”How Will I Know” 和 “Greatest Love of All”都獲告示牌最佳銷售排行榜(Billboard 200)的第1名，並持續14週之久。單是在美國就銷1300萬張，創下史上首張專輯最佳銷售紀錄。至今，這張專輯在全世界已經銷售接近2500萬張。
1988年拿到第二座葛萊美獎「最佳流行歌曲女演唱人獎（I Wanna Dance with Somebody）」，並開始了全球The Moment of Truth巡迴演唱。
1992年惠妮首次在大螢幕演出，和演員凱文科斯納(Kevin Costner)共同演出「終極保標(The Bodyguard)」。惠妮在這部電影的原聲帶演唱了六首歌曲，這張唱片單在美國就賣了1700萬張，根據惠妮官方統計，在全世界更賣了4200萬張，成為惠妮最暢銷的專輯。”I Will Always Love You” 一曲在告示牌排行榜蟬聯了高達14週的冠軍。
1996年，惠妮和Mervyn Warren共同製作了天使保鏢 (The Preacher’s Wife)福音歌曲專輯。其中六首歌和亞特蘭大Greater Rising Star教堂的Georgia Mass唱詩班共同錄製。這張原聲帶在全世界銷售了600萬張，成為銷售最好的福音專輯，亦使”I Believe in You and Me”和”Step by Step”兩首歌曲大為流行。
惠妮曾經大紅大紫，卻因此迷失於酒精和藥物中，後雖力圖振作，最終因失聲、表現失常而欲振乏力。2012年2月11日，在葛來美獎頒獎前夕猝逝於比佛利山莊的希爾頓飯店內。
隔日葛萊美頒獎禮開場時，全場人員禱告悼念惠妮休斯頓的離開，接著播放了一段惠妮演唱〈I Will Always Love You〉的片段，在場所有明星都為這位缺席的女歌星肅立，並給予最高敬意的掌聲，空留絕響的惠妮，令人不勝唏噓。
惠妮沉淪毒海而斷送事業，據說她生前花盡所有錢財，包括2001年1億美元的唱片續約費，面臨破產，還要跟朋友借錢度日。一名人士透露，休斯頓生前潦倒到100元都沒有，還要找友人借錢，該人士聲稱：「連這點小錢也沒有，實在很悲哀，因為她本應該可以像瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)一樣是富婆，但現在卻一無所有！」
惠妮的母親西西休斯頓(Cissy Houston)是一位極負盛名的福音歌手，在愛女喪禮上，發表一篇感人的公開信，寫道：
「…我從未和妳提過，在妳出生時，天父已經告訴我，妳不會長久與我在一起。我感謝上帝，讓我能養育和珍愛這個美麗花朵48年…上帝說時候到了，惠妮，妳的工作已完成了。感謝上帝給我如此美好的女兒…」
最後在信中以「…我的寶貝女兒，安息吧，妳已在耶穌的懷抱中了」結語並署名「媽咪」。
Dearest Whitney:
The presence of God blessed our home with life, love, joy and peace. You and your brothers were the center of divine love attracting God’s richest blessings. You were a child of God. We had so much love in our home that was truly from on high.
You always gave without expecting anything in return and our love was the force that multiplied these blessings higher and higher. I never told you that when you were born the Holy Spirit told me that you would not be with me long and I thank God for the beautiful flower he allowed me to raise and cherish for 48 years.
God said it’s time Nippy; your work is done. The other day on February 11th He came for you. But not without warning. For two months now I have been depressed, crying, lonesome and sad not knowing why.
On Saturday, before I found out about your transition, my doorbell rang. I went to answer it but there was no one there. It rang again and again, no one was there so I called the concierge to tell him someone was ringing my doorbell. He checked the cameras and told me that no one was there. You promised me you were coming to spend time with me after the Grammys. I believe the spirits allowed you to come after all.
How I love you Nippy and how I miss you, your beautiful smile, your special little things you used to say to me and sometimes you’d call just to say “hi Mommie, I love you so much,” I loved you so much more.
I love you, I’ll miss you,
Thank you for being such a wonderful daughter.
Rest my baby girl in peace, you’re now in the arms of Jesus.
Love, Mommie”
1992年，惠妮要為她的電影處女作終極保鏢選擇結尾配樂。她原屬意黑人作曲家吉米魯芬所寫的What Becomes of the Brokenhearted，然而這首歌已被提名兩項奧斯卡獎的喜劇影片Fried Green Tomatoes選為主題曲。因此，與她合作演出的明星凱文科斯特納帶來一片CD，琳達朗絲黛1975年所錄唱的I will always love you。惠妮聽後非常喜愛立刻決定翻唱，並找來天王製作人 David Foster 合作，以她擅長的靈魂和福音歌曲的唱腔重新詮釋了這首歌。起初唱片公司認為清唱的前奏方式不好，但惠妮和凱文堅持保留清唱前奏。這首歌的成功證明他們的決定是正確的。
不過，這首I will always love you還有一些故事，它於1973年由傳奇鄉村女歌星Dolly Parton 桃莉芭頓原創作詞作曲。
一次電視訪問中，桃莉提到一段往事：惠妮發表了這首I will always love you之後，在葛萊美頒獎典禮前，她打電話給惠妮，建議兩人在典禮上合唱這首歌。惠妮不以為然，回答說：「我為何要這樣做?這是我的歌…」
有點震驚，桃莉解釋說：「這首歌是我寫的…」
「但是由我讓它成名的…」惠妮如此回答
By Dolly Parton
http://www.youtube.com/watch?v=Dy_7-ACO6Ac
桃莉芭頓還沒成名前，常把自己的作品寄給知名歌手，期望得到發表的機會。有一天，當時頗負盛名的鄉村歌手 Porter Wagoner 波特華格納打電話給她，表示他原來的演唱搭檔諾瑪珍因為結婚而求去，想邀請桃莉芭頓成為他的新搭檔。1967 年，桃莉芭頓正式加入波特華格納的電視歌唱節目，也開始和他四處巡迴表演，波特華格納傾囊相授，指導她演唱和詞曲的技巧，兩人合作的歌曲也開始打入排行榜，桃莉芭頓因而獲得灌錄個人專輯的機會。
1973年，羽翼已豐的桃莉芭頓決定單飛獨闖，寫下I will always love you，以感謝波特華格納的提攜和亦師亦友的情誼。這首歌推出後在鄉村排行榜拿下冠軍，1982年，已是巨星的桃莉芭頓為自己主演的電影《春城無處不飛花》The Best Little Whorehouse In Texas再度灌錄此曲，又在鄉村排行榜上拿下冠軍。
Lyrics
| If I Should stay I would only be in your way So I’ll go But I know I’ll think of you every step of the way And I..Will always Love you, oohh Will always Love you You My darling you Mmm mm Bitter sweet Memories That is all I’m taking with me So good-bye Please don’t cry We both know I’m not what you You need And I…Will always love you I..Will always love you You, ooh I hope life treats you kind And I hope you have all you’ve dreamed of And I wish you joy and happiness But above all this I wish you love And I…Will always love you I… Will always love you I, I will always love You…. You Darling I love you I’ll always I’ll always Love You.. Oooh .. Ooohhh. | 如果我留下 只會成為你的牽絆 所以我離去 但我知道 每踏出一步，我都會想念著你 我會永遠愛你 永遠愛你 你，我親愛的你 苦甜摻雜的回憶 是我所能帶走的 所以……..再見了 請別哭泣 我倆都明白，我不是你所想要的 但願人生能對待你仁慈些 希望你能擁有你所夢想的一切 祝你幸福快樂 但撇開這一切，我期望你的愛 |