Kokomo

“Kokomo” is a song written by John Phillips, Scott McKenzie, Mike Love and Terry Melcher and recorded by The Beach Boys in spring 1988. Its lyrics describe two lovers taking a trip to a relaxing Caribbean island called Kokomo. It was released as a single on July 18, 1988 by Elektra Records and became a No. 1 Hit in the United States, Japan and Australia (where it topped for about two months). The single was released to coincide with the release of the Tom Cruise movie Cocktail, and its subsequent soundtrack. It was nominated in the Grammy Award category: Best Song written specifically for a Motion Picture or Television in 1988, but lost to Phil Collins’s “Two Hearts” (from the film Buster).
The place referred to as “Kokomo” in the song is fictional. Although Kokomo, Indiana, Kokomo, Arkansas, Kokomo, Hawaii and several other Kokomos do exist, the song refers to a place “off the Florida Keys.” The name was later used by resorts in Sandals Cay, Jamaica, and Grassy Key, Florida. The song also mentions many places in or near the Caribbean: in order of their appearance in the song, Aruba, Jamaica, Bermuda, Bahama(s), Key Largo, Montego, Martinique, Montserrat, Mustique and Port-au-Prince.
In addition to the Beach Boys’ signature layered-singing style, the song’s instrumentation makes heavy use of steel drums played by Vince, Milton & Mike (but not Mike Love) according to the “Kokomo” track sheet info supplied by engineer Keith Wechsler. Wechsler also says that there is a percussionist by the name of Chili who played a little drum in the intro of the song. Van Dyke Parks, who had worked on some of the group’s earlier albums, played accordion, while session veteran Jim Keltner played drums. Other players are Jeff Foskett (acoustic guitar), Rod Clark (bass), Joel Peskin (alto saxophone) and Ry Cooder (electric slide guitar).
On the original “Kokomo” demo version, lead vocals were performed by Mike Love and Terry Melcher. The demo harmonies include Terry Melcher, Bruce Johnston, Mike Love and Jeff Foskett. At Disney Films request, the “Kokomo” demo was ‘upgraded’ to a master recording thus requiring members of the Beach Boys to re-record the demo vocals except for Mike Love’s lead.
The final recorded and released “Kokomo” background vocals are sung by Carl Wilson, Mike Love, Bruce Johnston & Al Jardine. Terry Melcher’s and Jeff Foskett’s demo vocals were erased and replaced by Carl Wilson’s & Al Jardine’s vocals. The final released “Kokomo” lead vocals are sung by Mike Love and Carl Wilson. The only active Beach Boys member not involved with the recording was Brian Wilson, who, according to his autobiography, was given short notice of the recording session and unable to attend. He was subsequently included in concert recordings of the song, including a live concert filmed for the television show Full House.

By Beach Boys

http://www.youtube.com/watch?v=rEqWn9ZLwOk

Lyrics

Kokomo      Aruba Jamaica ohh I wanna take you Bermuda Bahama Come on pretty mama Key Largo Montego Baby why don’t we go Jamaica Off the Florida keys There’s place called Kokomo That’s where you wanna go To take away from it all
Body is in the sand Tropical drink melting in your hand We’ll be falling in love To the rhythm of a steel drum band Down in Kokomo
I wanna take you to Bermuda, Bahama Come on, pretty mama Key Largo, Montego Baby why don’t we go Baby why don’t we go Kokomo We’ll get there we wanna go Way down in Kokomo
We’ll put out to sea And we’ll perfect our chemistry By and by will defy a little bit of gravity Afternoon delight, cocktails and moon-light nights That dreamy look in your eye Give me a tropical contact high Way down in Kokomo
可可摩        阿魯巴,牙買加 我要帶你一起去 百慕達,巴哈馬 來吧,漂亮媽咪 拉哥島,蒙地哥 親愛的,我們何不前往牙買加 在佛羅里達外海 有個叫可可摩的地方 那正是你渴望前往的地方 將煩惱拋到九霄雲外
身體埋在沙子裡 熱帶飲料在手裡融化 我們將墜入愛河 隨著鋼鼓樂隊的節奏 就在可可摩
我想帶你去百慕達,巴哈馬 來吧,漂亮媽咪 拉哥島,蒙地哥 親愛的,我倆何不前往 親愛的,何不去可可摩? 我們將前往嚮往之地 就在可可摩
我們將出海兜風 讓體內的化學作用達到完美 漸漸地,脫離地心引力 午後歡愉、雞尾酒和月光之夜 你眼裡的夢幻 讓我感覺到熱帶風情洋溢 就在可可摩

Leave a Reply