兩部經典西部電影的兩首經典歌曲(上) 赤膽屠龍(Rio Bravo – My Rifle, My Pony and me)

『赤膽屠龍』是美國最有影響力之一的導演霍華德霍克斯(Howard Hawks)於 1959年執導的經典西部電影,由約翰韋恩,狄恩馬丁和瑞奇尼爾森主演。但霍華德霍克斯的拍攝動機卻是針對1952年由Fred Zinnemann導演,加利古柏(Garry Cooper)主演的另一部經典西部電影『日正當中』(High Noon)。這兩部電影之間的關係說明美國也是一個充滿了矛盾的國家。 Continue reading

『鼠黨』從狄恩馬丁談起:《Everybody Loves Somebody…sometimes》每個人都會在某時愛上某人

六十年代披頭四(The Beatles)橫掃世界所向披靡,首首歌曲都攻入排行榜前數名,但他們的氣勢卻被1947年Ken Lane、Sam Coslow、Irving Taylor三位美國音樂家所寫這首老掉牙的情歌狠狠切斷。『鼠黨』(Rat Pack)成員之一,狄恩馬丁(Dean Martin)於1964年8月一舉擊潰披頭四的《A Hard Day’s Night》,連續八周拿下告示牌第一名。

其實,這首歌早有許多著名歌星演唱,包括1957年『鼠黨』老大法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)錄製唱片,但都未有太大的成就。直到1964年狄恩馬丁以其慵懶的獨特歌喉,才讓這首歌揚眉吐氣。 Continue reading

帕夫,神奇的小龍《Puff, the Magic Dragon》

我想,你應該聽過這首1962年由美國民謠三重唱〈Peter, Paul and Mary〉錄唱,獲得告示牌排行榜第二名的歌曲?
……
好吧,就算你沒那麼老,那總該聽過目前當紅韓國男子樂團Super Junior於2009年在Super Show 2 Tour演唱的這首歌?
這首懷念逝去的純真童年,孩子們喜愛,大人傷感與惆悵的動聽歌曲,述說一隻名叫帕夫(Puff)的小龍和他的玩伴,傑克派柏(Jackie Paper)小男孩的故事: Continue reading

《親愛的安德烈》與《阿甘正傳Forrest Gump》的轉變《Turn! Turn! Turn!》

2007年,著名作家和文化部長龍應台為她的新書《親愛的安德烈》舉辦讀書會,開場之前特別介紹了一首美國民謠之父Pete Seeger於1958年所寫《Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is A Season)》。她說這是這是兒子安德烈和她分享的歌曲,這首歌令她感動流淚,上網查了之後才知道這首歌的歌詞來自舊約聖經,所羅門王所寫的《傳道書》。
1994年,著名對白「生命就像一盒巧克力,你永遠不知道會嚐到什麼口味」(Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get) 的電影《阿甘正傳》,獲奧斯卡最佳影片獎、男主角獎、導演獎等六項大獎,男主角阿甘的女友珍妮與他分手前往加州,背景音樂也正是這首Turn! Turn! Turn!
這首歌原名To Everything There Is A Season,由美國民謠之父Pete Seeger於1958年創作的一首和平反戰歌曲。1962年,由柏克萊博士、哈佛畢業生組成的民謠合唱團The Limeliters錄製唱片改名Turn! Turn! Turn!
1965年,搖滾民歌合唱團The Byrds,創始團員之一Jim McGuinn (電吉他琶音演奏的首創人),重新編寫詞曲加入搖滾風格,使這首歌獲得告示牌第一名及英國排行榜26名,並成為The Byrds每次演唱會必唱的招牌歌曲。
不過,這首歌有什麼特別,讓龍應台感動流淚,《阿甘正傳》引用? Continue reading

Around the would in 80 days《環遊世界八十天》

一個人能想像出的任何事,其他人就能使它實現
Anything one man can imagine, other men can make real~~Jules Verne

21世紀的今天,超音速飛機一天之內即可環繞世界一周,但一百多年前,80天環繞世界不過是個天方夜譚,法國小說家儒勒凡爾納(Jules Verne) 1872年的《環遊世界八十天》做到了。 Continue reading