姚莉主唱的「玫瑰玫瑰我愛你」是第一首中國流行歌曲被翻成英文歌「Rose Rose I Love You」，而「The Ding Dong Song」便是第2首了。
它由姚敏作曲，易文填詞，寫於1956年，原名為「第二春」， 由香港歌星董佩佩原唱。 1959年英國上演舞臺劇「蘇絲黃的世界The World Of Suzie Wong 」，於是便買下此曲的國際版權，其且由Lionel Bart 填上簡單的歌詞，成為「The Ding Dong Song」，Side B 便是此曲的原裝國語版「The Second Spring」。唱片由Harry Robinson 編曲，英國 Decca 唱片出版，意想不到此張單曲大受歡迎，銷售量之巨，就是 Decca 唱片也吃了一驚。 Continue reading →