自古中國人以禮儀之邦自許,十分重視稱謂;現代人隨生活步調的緊湊,已逐漸淡化這些傳統。但在許多場合中適當的稱謂,有助談吐高雅,氣質與形象的提升。因此,收集一些較為常用的正式稱呼,經常使用養成習慣,或會有意想不到的人際關係收穫。另有一份詳細的稱謂表可以下載。 稱謂表
家族輩分
中國人所謂的祖宗十八代是指自己尊卑親上下九代的宗族成員:
尊親 | 卑親 | |
第一代 | 鼻祖 | 子 |
第二代 | 遠祖 | 孫 |
第三代 | 太祖 | 曾孫 |
第四代 | 烈祖 | 玄孫 |
第五代 | 天祖 | 來孫 |
第六代 | 高祖 | 罤孫 |
第七代 | 曾祖父母 | 仍孫 |
第八代 | 祖父母 | 雲孫 |
第九代 | 父母 | 耳孫 |
自己 |
鼻祖者,因人懷胎,鼻先受形,故鼻祖為始祖。
耳孫者,謂祖甚遠,僅耳目聞之也。
家族稱謂表
對方家族、己方家族
稱人 | 自稱 | 稱對方家族 | 稱己方家族 |
高祖父/高祖母 | 玄孫 | 令高祖/令高祖母 | 家高祖/家高祖母 |
高伯祖父/高伯祖母 | 玄姪孫 | 令高伯祖/令高伯祖母 | 家高伯祖/家高伯祖母 |
高叔祖父/高叔祖母 | 玄姪孫 | 令高叔祖/令高叔祖母 | 家高叔祖/家高叔祖母 |
曾祖父/曾祖母 | 曾孫 | 令曾祖/令曾祖母 | 家曾祖家/曾祖母 |
曾伯祖父/曾伯祖母 | 曾姪孫 | 令曾伯祖/令曾伯祖母 | 家曾伯祖/家曾伯祖母 |
曾叔祖父/曾叔祖母 | 曾姪孫 | 令曾叔祖/令曾叔祖母 | 家曾叔祖/家曾叔祖母 |
祖父/母 | 孫/孫女 | 令祖父/祖母 | 家祖父/母 |
伯祖父/伯祖母 | 姪孫 | 令伯祖/令伯祖母 | 家伯祖/家伯祖母 |
叔祖父/叔祖母 | 姪孫 | 令叔祖/令叔祖母 | 家叔祖/家叔祖母 |
父/母親 | 兒/女 | 令尊/堂 | 家父/母 |
伯父/伯母 | 姪/姪女 | 令伯/伯母 | 家母/伯母 |
兄/嫂 | 弟/妹 | 令兄/嫂 | 家兄/嫂 |
弟/弟婦 | 兄/姊 | 令弟/弟婦 | 舍弟/弟婦 |
姊/妹 | 弟/妹/兄/姊 | 令姊/妹 | 家姊/妹 |
吾夫 | 妻 | 尊夫 | 外子 |
賢妻 | 夫 | 尊/嫂夫人 | 內子/人 |
吾兒/女 | 父/母 | 令郎/媛 | 小兒/女 |
賢媳 | 愚 | 令媳 | 小媳 |
幾孫/孫女 | 祖/祖母 | 令孫/孫女 | 小孫/孫女 |
賢姪/姪女 | 愚伯/伯母 | 令姪/姪女 | 舍姪/姪女 |
君舅/姑 | 媳 | 令舅/姑 | 家舅/姑 |
稱對方親戚、稱己方親戚
稱人 | 自稱 | 稱對方親戚 | 稱己方親戚 |
祖姑丈/祖姑母 | 內姪孫/姪孫 | 令祖姑丈 | 家祖姑丈 |
舅祖父/舅祖母 | 彌甥 | 令舅祖父/令舅祖母 | 家舅祖父/家舅祖母 |
外祖父/母 | 外孫/孫女 | 令外祖父/母 | 家外祖父/母 |
姑丈/母 | 內姪/姪女 | 令姑丈/母 | 家姑丈/母 |
舅父/母 | 甥/甥女 | 令母舅/舅母 | 家母舅/舅母 |
姨丈/母 | 姨甥/甥女 | 令姨丈/母 | 家姨丈母 |
太岳父/太岳母 | 孫婿 | 令太岳父/令太岳母 | 家太岳父/家太岳母 |
岳父/母 | 子婿 | 令岳/岳母 | 家岳/岳母 |
伯岳父/伯岳母 | 姪婿 | 令伯岳父/令伯岳母 | 家伯岳父/家伯岳母 |
叔岳父/叔岳母 | 姪婿 | 令叔岳父/令叔岳母 | 家叔岳父/家叔岳母 |
姊丈 | 內弟/姨妹 | 令姊丈 | 家姊丈 |
妹丈 | 內兄/姨姊 | 令妹丈 | 舍妹丈 |
表兄/嫂 | 表弟/妹 | 令表兄/嫂 | 家表兄/嫂 |
表弟/弟婦 | 表兄/姊 | 令表弟/弟婦 | 舍表弟/弟婦 |
內兄/弟 | 妹/姊婿 | 令內兄/弟 | 敝內兄/弟 |
襟兄/弟 | 襟弟/兄 | 令襟兄/弟 | 敝襟兄/弟 |
太姻伯/叔 | 姪婿 | 姻再姪 | 舍親 |
姻伯/伯母 | 姻姪/姪女 | 令親 | 舍親 |
姻兄/嫂 | 姻弟/侍生 | 令親 | 舍親 |
賢內姪/姪女 | 愚姑丈/母 | 令內姪/姪女 | 舍內姪/姪女 |
賢外孫/孫女 | 外祖父/母 | 令外孫/孫女 | 舍外孫/孫女 |
賢甥/甥女 | 愚舅/舅母 | 令甥/甥女 | 舍甥/甥女 |
賢婿 | 愚岳/岳母 | 令婿 | 小婿 |
賢表姪/姪女 | 愚表伯/伯母 | 令表姪/姪女 | 舍表姪/姪女 |
師友世交稱謂表
對方師友、稱己方師友
稱人 | 自稱 | 稱對方師友 | 稱己方師友 |
太夫子/太師母 | 門下晚生 | ||
老師/師母 | 受業 | 令業師 | 敝業師 |
世伯/伯母 | 世姪/姪女 | 令世伯/伯母 | 敝世伯/伯母 |
譜伯 | 譜姪 | ||
寄父 | 寄兒或寄男 | ||
仁丈 | 晚 | ||
學兄/姊 | 學弟/妹 | 貴同學 | 敝同學 |
同學 | 小兄/愚姊 | 令高足 | 敝門人 |
世兄 | 愚 | 令世姪 | 敝世姪 |
居停或東翁 | 晚 | 令東 | 敝東 |
賢弟或賢契 | 愚 | 令高徒 | 小徒 |
世講 | 愚 | ||
世臺 | 愚 |
其他用語
對象、知照敬辭、請候語、安好語、啟告語。
對 | 象 | 知照敬辭 | 請候語/安好語 | 啟告語 |
祖父母 | 膝下 | 恭叩/敬請 | 金安/福安 | 叩稟/敬稟/敬叩 |
父母 | 膝下 | 恭叩/敬請 | 金安/福安 | 叩稟/敬稟/敬叩 |
師長 | 函丈/賜鑒/壇席 | 恭請/敬頌 | 道安/鐸安/教安 | 敬上/謹上/謹啟 |
長輩 | 尊前/尊鑒/賜鑒 | 恭請/敬頌 | 尊安/福安/崇安 | 敬上/謹上/謹啟 |
平輩 | 台鑒/雅鑒/惠鑒 | 敬頌/即請/順候 | 台安/大安/近安/台祺 | 謹上/謹啟 |
晚輩 | 青鑒/如晤/如握 | 敬頌/即請/順候 | 近好/近佳 | 手書/字 |
文教界 | 賜鑒/文席/撰席 | 敬頌/即請/順候 | 道安/文祺/撰安/教安 | 謹上/謹啟 |
財經界 | 台鑒/大鑒 | 敬頌/即請/順候 | 籌安/財安/商安/商祺 | 謹上/謹啟 |
宗教界 | 道鑒/法鑒/壇席 | 敬頌/即請/順候 | 道安/法安/教安 | 謹上/謹啟 |
軍政界 | 鈞鑒/鈞座/勛鑒 | 敬頌/即請/順候 | 鈞安/勛祺/政安 | 謹上/謹啟 |
部門主管 | 鈞鑒 | 敬頌/即請/順候 | 鈞安/鈞祺 | 謹上/謹啟 |
居喪者 | 禮鑒/苫次 | 敬頌/即請/順候 | 禮安/苫安 | 謹上/謹啟 |
家族稱呼
父系之直系
血統關係 | 稱謂俗稱 | 當面稱呼 | 自稱 |
生父 | 父親 | 爸爸、爹 、爹爹 阿爹 | 兒、女 |
生母 | 母親 | 媽媽、娘 媽媽、姆嬤 | 兒、女 |
後父 | 繼父 | 晚爹 阿伯、阿爹 | 兒、女 |
後母 | 繼母 | 晚娘 嗯娘、姆媽 | 兒、女 |
父之父\父之母 | 祖父\祖母 | 公公婆婆 爺爺、阿爺娘娘、阿娘 | 孫、孫女 |
父之祖父\父之祖母 | 曾祖父\曾祖母 | 太公太婆 太爺爺、太公、太太太娘娘、太婆、阿太 | 曾孫、曾孫女 |
兄弟姐妹 | 兄弟姐妹 | 哥、弟姐、妹 長者稱哥、姐、小者一般直呼其名 | 弟、哥、妹、姐 |
夫 | 丈夫 | 老倌 某人(女兒名)爹、唉、老太公,也有直稱其名者 | 夫 |
妻 | 夫人 | 老人(讀如寧) 某人(女兒名)娘、唉、老太婆、也有直稱其名者 | 妻 |
夫之父\夫之母 | 公\婆 | 阿公\阿婆舊時隨子女稱爺爺、娘娘,現隨夫稱爸、爹、媽、姆媽 | 媳婦 |
父系之旁系
血統關係 | 稱謂俗稱 | 當面稱呼 | 自稱 |
父之兄父之弟 | 伯父叔父 | 叔伯 大伯、大爹、伯伯、二爹、三爹、小叔、小爹、叔叔 | 侄、侄女 |
伯父之妻叔父之妻 | 伯母叔母 | 大媽嬸娘 大姆媽、大嬤、嬸娘、嬸嬸、現呼二媽、三媽等 | 侄、侄女 |
伯父之子女叔父之子女 | 堂兄弟堂姐妹 | 稱呼與自己兄弟姐妹相同,對人介紹冠「堂」字 | 弟、哥、妹、姐 |
父之姐父之妹 | 姑母 | 姑娘 姑媽、大媽、嗯娘、阿伯、阿姑、現呼大阿媽、二阿媽、阿伯等 | 侄、侄女 |
兄之妻弟之妻 | 嫂弟媳 | 嫂嫂、阿嫂、大姐、二姐等,今直呼其名 | 舊稱叔伯、今稱弟、兄 |
夫之兄弟 | 伯叔 | 叔伯 舊時隨子女稱大伯、阿叔、今日隨夫稱哥,對弟或直呼其名 | 弟媳、嫂 |
夫之兄弟配偶 | 妯娌 | 舊時隨子女稱,現以姐妹相稱,或直呼其名 | 弟媳、嫂、妹、姐 |
婿、媳之父母 | 親家 | 親家公(姆)以兄弟、嫂相稱,今稱婿、媳之爹、娘(××之父母) | 弟媳、嫂、妹、姐 |
姑之丈夫 | 姑父 | 姑丈姑夫舊稱大爹、二爹、大伯,現稱大爸爸、二爸爸 | 內侄、內侄女 |
姑之子女 | 姑表 | 表兄弟表姐妹 以兄、弟、姐、妹相稱,或冠「表」字 | 表弟、哥、妹、姐 |
母系宗族
血統關係 | 稱謂俗稱 | 當面稱呼 | 自稱 |
母之父母 | 外祖父外祖母 | 外公外婆 外公、外婆 | 外孫、外孫女 |
母之兄弟及其配偶 | 舅父舅母\娘舅舅姆 | 舅父、舅舅、舅姆、舅媽 今呼阿舅、舅姆媽 | 外甥、外甥女 |
舅父之子女 | 舅表\表兄弟表姐妹 | 以兄、弟、姐、妹相稱或加冠「表」字 | 表弟、哥、姐、妹 |
母之姐妹及其配偶 | 姨父姨母\ | 姨丈姨娘 \舊呼大爹、大媽、大伯、阿伯,現呼大爸爸、大媽媽、阿姨 | 外甥、外甥女 |
姨之子女 | 姨表\表兄弟表姐妹 | 以兄、弟、姐、妹相稱或加冠「表」字 表弟、哥、姐、妹 |
中國人對妻子有趣的稱呼
- 皇帝稱老婆叫鋅童;宰相稱老婆叫夫人。
- 文人稱拙荊;雅士叫執帚。
- 商賈稱賤內;士人叫妻子。
- 酸秀才稱娘子;莊稼漢叫婆姨。
- 有修養的人稱太太;沒文化的叫老婆。
- 年輕人稱媳婦;老頭子叫老伴。
- 不結婚時稱女朋友;結婚後叫對鼻子。
- 北方人稱孩他娘;南方人叫伢**。
- 大陸稱愛人;台灣叫內子。
- 喝過洋墨水的稱達令;土生土長的叫那口子。
- 捨不得老婆的人稱心肝;闊別老婆的人叫寶貝。
- 對老婆親熱時稱親愛的;對老婆厭惡時叫那娘們。
- 河北人稱老婆為家裡的;河南人稱老婆為屋裡頭的;
- 四川人稱老婆則叫堂客;上海人叫老布
- 東北人叫老婆子;天津人叫孩兒他瑪瑪
中國人對丈夫的稱呼
- 良人:古時管丈夫「良人」,這稱呼好聽,想來那時的丈夫都不吃野草,所以叫「良人」。在當時,妻子稱自己的丈夫為「良人」,但丈夫管老婆也叫「良人」,當時的男女應該是比較平等的。
在「良」字旁邊加個「阝」,就是「郎」;在「良」字左邊加「女」,就成「娘」。「郎」為夫君。李白就有「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」的詩句。「郎」多親切的稱呼!
但單音節詞似乎太甜膩,眾多婦女在人前還是羞於叫出口。於是就在前頭或尾後加一 個字變雙音詞,即「郎」字後面加上一個「君」字;在「娘」字後面加上一個「子」字,成了表示親暱的「郎君」,「娘子」。(註:起先,「娘子」一詞僅用青春 妙齡的少女。大約到了唐代就成了妻子的稱呼。)妻子稱丈夫為「郎君」,是對丈夫的雅稱;丈夫稱妻子為「娘子」,是對妻子的愛稱。 - 官人:宋代是南北文化交流的時代。在夫妻間 的稱呼上,也是稱謂較多的朝代。宮廷中,出現了「官家」一詞;平民百姓中,有了「官人」這一稱謂。有的妻子稱自己的丈夫為「官人」。至今,民間仍對新婚夫 妻戲稱為「新郎官」、「新娘子」。最知名的代表人物就是:西門大官人。從這個稱呼也可看出隨著宋代理學的興盛,男人的家庭地位也上了一個新台階。官當然是 管人嘛,那家裡的官人當然就是管家裡的老婆了哦。
- 老爺:僅限於官宦人家對老公的稱呼,其在家中的尊貴地位不言而喻。
在宋代,妻子也有稱自己的丈夫「外人」的,再文雅點的就叫稱做「外子」,丈夫則 稱自己的妻子的除了「娘子」外,還稱「內人」。在別人面前,對妻子的謙稱還有「賤內」、「家內」;這都是那時的小資和偽小資們最喜歡喜歡的叫法了。潘金蓮 稱西門慶一定是甜甜的一聲「官人」:但李易安稱趙明誠則一定是「外子」。
如看過京劇,越劇,黃梅戲的話,無論青衣,還是花旦在台上,拉長了音兒一聲「相 ——公——」,就是這倆字兒。這比「官人」又進了一步,已經不僅是「官」,而且是最高的官「相」了。到後來,隨著婦女解放運動的愈演愈烈。男人的地位也是 每況愈下,從對丈夫的稱呼中也可明顯看出。
在近代以來,也稱「丈夫」為先生的,這有本意有引申意,也有通假意。有特指,也 有泛指。就其本意而言,古代「父兄」、「道士」這兩重意思已不多用。而其最基本的含義似乎還是「老師」。《辭海》「先生」目下載:「《禮記‧曲禮上》: 『從于先生,不越路而與人言。』也引申為對年長有德業者的敬稱。有時,也泛用為對人的敬稱。」由此而可見,這一稱謂,除指某些特定的身份,如丈夫等對象之 外,是隱含著職業、年齡方面的因素的。換言之,所謂的先生,主要指有一定學識而又年庚較高的人。用先生指代丈夫,文雅而又帶有仰慕尊崇的意思。從中尤可見 男性的尊嚴。至今在海外華人中和港台地區還在廣泛地使用。
30年代末或40年代初,解放區一些受新文化運動熏陶的知識分子開始用「愛人」 這一稱謂。新中國成立後提倡男女平等,不再使用如「屋裡的」、「做飯的」等有歧視色彩的稱謂;而在舊中國國統區使用的「先生」、「太太」、「小姐」,又顯 出「資產階級」的色彩。於是「愛人」便被廣泛地使用起來。 - 男人:這是最有歸屬感的叫法。通常必須加上定語,謂之「我男人」。不過,這通常僅見於極具草根精神的女人之口。帶有一種隱秘的親熱味道!但其中已無尊敬的意思。在目前這麼個紛繁複雜的時代,這個稱呼太缺乏準確性了,極不嚴謹。要知道她孩子的爸極可能並不是她的丈夫。
現在中國到處都叫老闆,連有的研究生叫自己的導師為「老闆」,就是這麼爛的稱呼,丈夫們享用的機會都不多,更多的時候倒是稱自己的老婆做老闆和領導的。 - 老公:這詞最初卻就是太監。宦官古代官名稱為寺人、黃門、貂珰。尊稱內官、內臣、中官、中貴;卑稱內豎、閹宦、太監、閹人。民間則俗稱老公,李自成進北京後,即有「打老公」一說(《棗林雜俎》)。如是看來,老公最早的身份,原是太監。
現在的女人在呼叫老公時,是否骨子裡潛意識就想過,這眼前的男人,就真還有些太監的味道?所以,以後請各位「老婆們」改改口才好。否則,似乎是在說華夏的男性,正呈現被閹割的趨勢。
宗親稱謂
祖輩
祖輩的親屬,按古代關於宗親的範圍,是從高祖開始。高祖以上的直系祖先則稱為遠祖、先祖、先人、鼻祖(鼻,始的意思)。
- 祖:在古代,廣義是指所有父輩以上的男性先輩,狹義則是指祖父。
- 祖父:又稱為「王父」、「大父」、「祖君」。在古代,「公」、「太公」、「翁」也可用來稱呼祖父;如今對祖父最常見的稱呼是「爺爺」。
- 祖母:又可以稱為「大母」、「王母」、「重慈」。又因古人有妻有妾,所以祖母又有 「季祖母」、「庶祖母」、「妾祖母」之分。祖母之稱古今通用。
- 婆:是古代對成年婦女的很普遍的稱呼,也可以用來稱祖母。
- 奶奶:是今天對祖母的普遍稱呼,古代的使用較晚。作為稱謂,「奶」最早是作為乳母之稱,以後又用以稱母親,又作為對以婚婦女的較廣義的稱呼。
- 堂祖父、從祖父、伯公、伯祖、伯翁、叔公、叔祖、叔翁等:這些是對祖父的兄弟的稱謂。
- 堂祖母、從祖母、伯婆、伯祖母、叔婆、叔祖母等:這些是對祖父兄弟妻子的稱謂。
曾祖輩
- 曾祖:即祖父之父。古代還有「太翁」、「曾翁」、「曾大父」、「大王父」、「王大父」、「太公」、「曾太公」等稱呼,比較特殊的是稱「曾門」。
- 曾祖母:指曾祖之妻,還可以稱為「太婆」、「曾祖王母」、「太奶」,其中較常見的為「太婆」
高祖輩
- 高祖:即曾祖之父,古今多稱為高祖父,也有稱為「高祖王父」、「高門」。但需注意的是,古代對高祖之上的歷代遠祖也可稱為高祖
- 高祖母:指高祖之妻,或稱「高王祖母」。
父母
- 父母:父母是親屬中最重要的親屬,除「父母」、「雙親」、「二老」、「爹娘」等古今通用的合稱外還有「高堂」、「嚴君」、「尊親」、「嚴親」、「兩親」、「親闈」等以及文人筆下的「所生」、「椿萱」等對父母的代稱。
- 父、父親:是對父親古今習見的稱呼,還可以稱父親為「公」、「翁」、「尊」、「大人」、「嚴君」、「爺」、「爹」、「爸」、「老子」等。
- 尊:古代常見的敬稱用語,稱自己的父親可稱「家尊」,稱對方的父親則稱「令尊」。
- 爺:古代對成年男子較廣義的稱呼,宋代開始用作對祖父之稱,魏晉南北朝就用作對父親之稱,或寫作「耶」。
- 母:是對母親最常見的稱呼。而在古代對母親的稱謂中,大都和「母」相似,又用作對成年婦女或老年婦女的泛稱。其中較重要的有:「婆」、「娘」、「娘娘」、「姥」、「大人」、「媽」、「慈」、「家家」和「姊姊」等。
- 繼母:如果自己的母親去世、離異或被父輩逐出,則稱續娶之妻為繼母、繼親、後母、假母、續母。
- 出母:如果自己的母親離家之後還能相見,則稱為出母。
- 生母:在古代一夫多妻制的家庭中,稱自己的生身母親為「生母」或 「本生母」。
- 庶母:在古代一夫多妻制的家庭中,如果自己的生母是正妻,則稱父親之妾為「庶母」、「少母」、「諸母」、「妾母」。
- 家家和姊姊:是中古時期對母親的兩種特殊稱呼。
- 姨: 在古代一夫多妻制的家庭中,無論自己的生母是妻或妾,對父親的妾都可以稱為「姨」、「姨姨」、「阿姨」。
- 義父:指是在自己的父親之外再拜認某人為父,這個「義」字有外加、假、代、自願等意。
- 義母:指是在自己的母親之外再拜認某人為母。
與父親相關的親屬
- 諸父、諸母:是對父親的兄弟及其妻室的統稱。
- 世父:對父親的兄弟的稱謂,現在更多的場合是稱「伯父」、「叔父」或簡稱「伯」、「叔」。古人偶爾將幾個叔父按伯、仲、叔、季的排行次序,分別稱為「伯父」、「仲父」、「叔父」、「季父」。
- 伯母、叔母:是對父親的兄弟的妻室的稱呼。
- 從父:對父親的叔伯兄弟可統稱「從父」,又可分別稱為「從伯」、「從叔」。
- 姑:對父親的姊妹可稱為「姑」(沿用至今),又可以稱為「諸姑」、「姑姊」、「姑妹」,對已婚者一般都稱為「姑母」、「姑媽」,與今不同的是偶爾也稱「姑娘」。
- 姑父:對姑母的丈夫,既可稱為「姑父」、「姑丈」,又可以稱為「姑婿」、「姑夫」。
- 表兄弟:對姑母的子的稱謂。
- 表姊妹:對姑母的女的稱謂。
與母親相關的親屬
- 外祖父:對母親的父親,稱其為「外祖父」(與今同),又可稱為「外翁」、「外大人」、「家公」、「老爺」等。
- 外祖母:對母親的母親,稱為「外祖母」、「外婆」(與今同),又稱為「姥姥」、「老老」等。
- 舅:對母親的兄弟,古今均稱「舅」,在不同場合,可加上一些修飾或補充性文字,如:「舅氏」、「舅父」、「嫡舅」、「元舅」、「堂舅」等。
- 舅母:對舅父之妻的稱謂。
- 姨母:對母親姊妹的稱呼,先秦時稱為「從母」,秦漢以來則稱為「姨母」,或稱為「姨娘」、「姨婆」、「姨媽」等。
- 姨父:對姨母之夫稱為「姨夫」或「姨父」。姨母之子女也稱「表兄弟」、「表姊妹」。(無論是舅父之女、姨母之女,還是姑母之女,都可以以「表兄弟」、「表姊妹」相稱,古人統稱為「諸表」。)
考妣
「考」和「妣」在先秦時是對父母的異稱,無論生死均可用。秦漢以來,父母死後仍可稱為考妣,但生前不再稱考妣,考妣只用來對死去的父母之稱。而且,考妣不僅用來稱死去的父母,死去的祖輩乃至更早的直系先輩均可用考妣相稱(在先秦時則是對先祖的泛稱)。
夫妻
- 夫:或作「丈夫」,本是對成年男子的美稱,但又用作夫妻之夫。「夫」加上其它附加成分的表示丈夫意的相關稱謂很多,如:「夫子」、「夫君」、「夫主」、「夫婿」等。除此,還可以用「良人」、「郎」、「丈人」、「君」、「老公」、「官人」、「漢子」等稱呼丈夫。
- 妻、妻子:是由古至今對妻的最主要的稱呼。在妻之前加上各種附加成分,還有「賢妻」、「良妻」、「仁妻」、「令妻」、「嬌妻」等。除此,還可用「婦」、「室」、「君」、「夫人」、「娘子」、「渾家」、「內」、「老婆」、「婆娘」、「太太」等來稱呼。
與丈夫相關親屬
- 公:也稱公公,對丈夫之父,古稱為「舅」,也稱為「公」、「公公 」。這些稱呼正是今天稱丈夫之父為「公」、「公公」、「老人公」的前身。
- 婆:也稱婆婆,對丈夫之母,古稱為「姑」以及由「姑」派生出的「君姑」、「嚴姑」、「慈姑」、「阿姑」等。後又稱「婆」、「婆婆」。
- 舅姑、姑舅:是早期對丈夫父母的合稱。近者稱「公婆」。此外還有一個常見的稱呼是「姑章」,或作「姑嫜」。
- 伯叔:對丈夫的兄弟的稱謂,與近代所稱的「大伯」、「小叔」是一致的。
- 小姑:對丈夫妹妹的稱謂。
與妻子相關親屬
- 岳丈:是對於妻子之父的稱呼,古代還有「泰山」、「冰翁」 外舅」 「外父」、「妻父」等代稱。
- 岳母:對妻子之母的稱謂,或稱為「丈母」。
- 姑、外姑:早期用來對妻子之母的稱呼。
- 舅舅:對妻子兄弟的稱呼,或稱為「舅」、「舅爺」、「舅子」等,還稱為「內兄」、「內弟」、「妻兄」、「妻弟」等。
- 姨:對妻子的姊妹的稱呼,或稱「大姨」、「小姨」,也稱為「妻妹」、「內妹」。
兄弟及與其相關親屬
- 兄:又稱為「昆」。今天則可用「哥」來稱呼兄長。有兄弟數人的情況下,稱呼中必須表示出排行,或以數字為排行,或用伯、仲、叔、季這些排行常用語等。(「哥」,古代是用得十分廣泛的稱呼,可以稱父、稱兄、稱弟、稱子。)
- 嫂:對兄的妻子的稱謂,或稱「嫂嫂」。
- 弟:是對與兄相對者的稱呼。
- 弟媳:對弟的妻子的稱謂,或稱「弟妹」。
- 侄:對兄弟的子女最常見的稱呼,也可直接稱之為「兄子」、「兄女」,或稱為「從子」、「從女」、「猶子」、「猶女」。
姊妹及與其相關親屬
- 女兄、女弟:古代對姊妹的稱謂,或直接稱姊妹為兄弟。「姊」又稱「姐」,與姊相對者稱為「妹」。
- 姊夫、妹夫:對姊妹的丈夫的稱呼,也可稱為「姊婿」、「妹婿」。
- 甥:對姊妹之子最普遍的稱呼,還稱為「外甥」、「甥女」、「外甥女」。
子女及與其相關親屬
- 子:在古代是一個使用範圍較廣的稱呼,秦漢以後主要用作兒子之稱。
自己之子可稱為「犬子」、「孽子」、「不孝子」等,別人之子又可稱為「令子」、「良子」、「不凡子」、「賢子」等。除此,還可用「男」、「子息」、「賤息」、「兒子」、「兒郎」、「兒男」等來稱呼子。若有幾個兒子則有「長子」、「次男」、「幼子」等稱呼。 - 女:對女兒的主要稱呼。對別人的女兒往往稱為「愛」或「嬡」,也稱為「令嬡」、「閨嬡」。
- 義子、義女:指不是自己生育的,而是收養的子女,又稱「養子」、「養女」、「假子」。同時還有一個常見的代稱「螟蛉」。
- 媳婦:對兒子之妻的稱呼。最初只稱為「婦」,後因兒子又稱為「息」,所以子之妻又稱為「息婦」,或寫作「媳婦」。
- 婿:對女兒丈夫的稱呼,或稱為「女婿」、「子婿」、「郎婿」、「快婿」等。除此,女兒之夫還可以被稱為「女夫」、「半子」、「東床」「令坦」。
女婿到了岳丈家,除了岳父、岳母可以稱「賢婿」之類,岳家一般人都尊稱其為「姑爺」、「姑老爺」。 - 孫:對兒子的子女的稱呼,或稱「孫息」、「孫枝」。「孫」又分為「孫兒」、「孫女」,「孫女」又稱為「女孫」。
- 外孫:對女兒的子女的稱呼。女姓還可稱為「外孫女」。