《Jamaica Farewell》再會了,牙買加

這首歌由黑人音樂家Irving Burgie於1957年作詞,曲調改編自牙買加黑人奴隸的傳統歌謠,述說一位年輕人漂洋過海,途經牙買加而流連忘返,那裡陽光普照、氣候宜人,處處可聽到歡笑和品嘗香醇的蘭姆酒。他看見女孩輕盈漫舞,又著迷於島上美景,但他仍須繼續旅途,不得不放下心中牽掛的小姑娘。1957年由Harry Belafonte錄製唱片,獲得告示牌第14名。 Continue reading

The Hanging Tree吊人樹

The Hanging Tree is a western ballad from the 1959 movie The Hanging Tree. It was scored by Max Steiner and written by Mack David and Jerry Livingston who received nominations for the Laurel Awards and the Academy Awards in 1960. The text is a short reference to the film’s story. It was also released on the reissue of the album Gunfighter Ballads and Trail Songs (1959) by Marty Robbins who performed this song in the opening credits of this film. A known cover-version is by Frankie Laine who performed this song at the 32nd Academy Awards. Continue reading

Spanish Lullaby

Marty Robbins was born in Glendale, a suburb of Phoenix, in Maricopa County, Arizona. He was reared in a difficult family situation. His father took odd jobs to support the family of ten children. His father’s drinking led to divorce in 1937. Among his warmer memories of his childhood, Robbins recalled having listened to stories of the American West told by his maternal grandfather, Texas Bob Heckle. Robbins left the troubled home at the age of 17 to serve in the United States Navy as an LCT coxswain during World War II. He was stationed in the Solomon Islands in the Pacific Ocean. To pass the time during the war, he learned to play the guitar, started writing songs, and came to love Hawaiian music. Continue reading

Red River Valley 紅河谷

Red River Valley is a folk song and cowboy music standard of controversial origins that has gone by different names. Edith Fowke offers anecdotal evidence that the song was known in at least five Canadian provinces before 1896. This finding led to speculation that the song was composed at the time of the Wolseley Expedition to the northern Red River Valley of 1870 in Manitoba. Continue reading

Love Is blue

“L’amour est bleu” (English title: “Love Is Blue”) is a song whose music was composed by André Popp, and whose lyrics were written by Pierre Cour, in 1967. Brian Blackburn later wrote English-language lyrics for it. First performed in French by Greek singer Vicky Leandros (appearing as Vicky) as the Luxembourgian entry in the Eurovision Song Contest 1967, it has since been recorded by many other musicians, most notably French orchestra leader Paul Mauriat, whose familiar instrumental version became the only number-one hit by a French artist to top the Billboard Hot 100 in America. Continue reading