《Happy Birthday to You》祝你生日快樂

「Happy Birthday to You, Happy Birthday to you, Happy Birthday to You…」

1969年3月8日,當全世界的人都盤踞在電視前,聚精會神的觀看Apollo 9阿波羅9號太空船,人類第三次進入外太空的第五天任務時,突然從外太空傳來太空人組員高唱 “Happy Birthday to You”,全世界的人也都跟著一起唱起這首『金氏紀錄』中最多人唱的一首英文歌曲,引起了轟動…但是,祝誰的生日快樂? …咦,奇怪?,沒人回答….

2013年6月13日,翻開紐約報紙的頭條新聞:『Warner sued over copyrights on ‘Happy Birthday to You’』啥?華納公司被控違反版權法,『祝你生日快樂』這首歌有版權的嗎?

新聞繼續說:『…來自紐約的電影製片人Jennifer Nelson正製作一部歌曲歷史紀錄片,述說『祝你生日快樂』Happy Birthday的起源並在影片中演唱這首歌,而華納公司聲稱該公司擁有“Happy Birthday to You”的版權,前來威脅她必須就這首歌支付1,500元的許可費並簽訂合約,否則將要求她賠償150,000元。Jennifer認為這首歌登記於1893年,迄今版權早已屆滿,屬於公有領域(public domain),因此向法院提出訴訟…』

喔?!代誌大條了,我也正在編寫《老歌回憶錄》:( Continue reading