一根火柴:點燃一齣西洋喜劇、一首東洋悲歌-《Tennessee Waltz》田納西華爾茲(第一幕)

說到Patti Page的櫥窗裡的小狗多少錢?《(How much is) That doggie in the windows》,不能不提她另一首20世紀最暢銷歌曲,1965年還被選為田納西州的州歌:田納西華爾茲《Tennessee Waltz》

1946年春,年輕的鄉村歌手與作曲家Pee Wee King、Redd Stewart和他們金色西部牛仔(Golden West Cowboys)樂團成員的一批小伙子,開著一輛嶄新的雪弗蘭(Chevrolet)敞篷車Fleetmaster,有人嚼著口香糖,有人喝著可樂,在往田納西州納士維(Nashville)的音樂重鎮Grand Ole Opry劇院的路上… Continue reading

The Wayward Wind 任性的風

淡雲,飄過遠山,嬝繞徘迴於峽谷
擋不住時隱時現的初陽
輕風,吹過草原,卻如頑皮的孩子
挑起層層翠綠色的波浪
一個灑脫卻略帶著幽怨的女孩
獨自佇立在木屋外的廊簷下
迢望著草原盡頭廢棄的鐵道旁
一座業已殘破不堪的小寮棚
依然有幾匹馬,或漫步,或低頭覓食 Continue reading